Заглянуть под диван · cold
Задание
Рассказ в заданном жанре; заданное действие должно произойти в сюжете, а заданное слово — появиться в тексте.
Страница заданий этого раунда не сохранилась. Условия группы указаны в официальных результатах: nycmidnight.com/mfc250/2021-2nd-round-results (там же победители — спойлер).
* Время 2021 года не подтверждено архивом: указано как в соседних раундах того же периода.
Лимит — максимум, не цель. Название в 250 слов не входит.
Разбор
Kicked To The Curb
Выставленный на обочину · Caroline Merten · 1-е место в группе 3, 2-й раунд
Проверка: Текст опубликован автором на форуме NYC Midnight (раздел Review, нужен вход); место и задание сверены с официальными результатами.
Предупреждение: Грубая лексика, двусмысленные шутки.
Пересказ
Старый диван Софан после тридцати лет службы у миссис Крэмпет выставлен на обочину, и над ним потешается садовое кресло через дорогу. Он тоскует по её сигаретному дыму и тёплому сиденью, но тут подъезжает пикап, и Софан преисполняется надежды на нового хозяина. Двое здоровенных подростков ощупывают подлокотники, заглядывают под низ, ругают кривую раму, запах пепельницы и комки в подушках. Софан оскорблён отказом, но утешается тем, что на нём хотя бы посидели.
Полного перевода нет: у портала нет разрешения правообладателя. Оригинал — по ссылке ниже.
Разбор
Чего хочет герой. Обрести нового хозяина и вернуть себе достоинство.
Что мешает. Старость, запах табака и придирчивые покупатели.
Развитие конфликта. Унижение нарастает: насмешки соседа, затем осмотр и отказ.
Финал. Скабрёзная пуанта: отвергнутый диван находит утешение в мелочи.
Элементы задания. Комедия с говорящей мебелью. Действие «заглянуть под диван» — покупатель проверяет раму. Слово cold — холодное жало отказа.
Приём на заметку. Персонификация предмета: романтические штампы о брошенном любовнике переложены на диван.
Источники
- Пост автора на форуме NYC Midnight (forums.nycmidnight.com, нужен вход)
- Официальные результаты